Waste matter must be treated as such.
|
Els desaprofitaments han de tractar-se com a tals.
|
Font: Europarl
|
While some bacteria and fungi form close relationships with the roots, other beneficial organisms are more concerned with nutrient cycling in the soil, working to accelerate the breakdown of organic waste matter, keeping the substrate healthy and vibrant throughout the entire crop.
|
Mentre alguns bacteris i fongs estableixen relacions simbiòtiques amb les arrels, altres microorganismes se centren en la circulació de nutrients en el sòl, accelerant la descomposició de la matèria orgànica i mantenint un sòl sa i viu durant tot el cultiu.
|
Font: MaCoCu
|
Each vesicle is a remnant of a part of the primitive coelom, and its cells extract nitrogenous waste matter from circulating blood.
|
Cada vesícula és un romanent d’una part del celoma primitiu, on les seves cèl·lules extreuen la matèria residual nitrogenada de la circulació sanguínia.
|
Font: wikimatrix
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
The waste of resources is a matter of vital importance and of which we are increasingly aware.
|
El malbaratament de recursos és l’assumpte de vital importància i del qual cada vegada estem més conscienciats.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, the organic matter that breaks down to produce can have various origins, such as manure or food waste.
|
A més, la matèria orgànica que es descompon per produir-pot tindre procedències diverses, com els fems o les deixalles alimentàries.
|
Font: MaCoCu
|
The removal of the North, or the whole detestable junto, is a matter unworthy the millions we have expended.
|
La destitució de North o de tota la detestable junta és un afer indigne dels milions que hi hem despès.
|
Font: riurau-editors
|
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are.
|
És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
|
Font: riurau-editors
|
Reduces the amount of waste, including hazardous waste.
|
Redueix la quantitat de residus, incloent-hi els residus perillosos.
|
Font: MaCoCu
|
By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen.
|
Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|